陳學同舞蹈中心的宗旨

陳學同舞蹈中心-為現代舞蹈團之先驅,亦屬亞裔藝術單位。在獲「州長藝術獎」
及「蓓茜演出獎」表揚之外,陳學同舞蹈中心將其宗旨 “在亞裔和現代舞的領域
裡,將不斷提供卓越的舞蹈",藉由三個附屬的單位來實踐 。
陳學同舞蹈團(1978~)-一個代表巡迴表演編舞家及陳學同作品的現代舞蹈團。每
年推出一至兩部的紐約市首演,表演特色除了精彩的現代舞,亦摻入了傳統中國文
化的美。除此之外,陳學同舞蹈團還提供一年一度的教育研習課程,內容包括演出
示範系列,書法和舞蹈教育課程。
學校(1980)-一個表演藝術學校,提了學費低廉的舞蹈、鋼琴及武術課程,每期學
生超過 250 人,其中有許多來自中國城社區。
劇坊 (1988~)-一個專業的,獲得媒體及雜誌高度肯定的表演場地,為支持著新一
代的藝術家,提供了低收費的排練場地,並用以創作兩部半年一次的舞展系列:新
舞步和伏耳傾聽。
陳學同舞蹈中心的足跡橫越三大洲,除了美國外還包括台灣、香港、中國和德國。
本中心亦和許多地方有合作表演像是芝加哥、舊金山、馬里蘭州、邁阿密和佛羅里
達、辛辛那提、亞歷桑那和華盛頓州的約翰甘乃迪中心。在過去幾年,本中心也和
拉瓜地亞表演藝術高中的舞蹈有個特別顧問計畫。本中心最近參與甘乃迪中心的資
源建立計畫。

陳學同舞蹈中心的歷史
陳學同舞蹈中心是由藝術總監陳學同先生於 1978 年創立,成為在美國數一數二的
亞裔舞蹈組織,並提供專業場地給所有的現代舞的藝術家和團體。
本中心的宗旨是以舞蹈和表演藝術展現當代亞裔藝術文化;本中心的目標是以藝術
來提升文化的融合,給與藝術家專業發展的機會,增加民眾參與藝術的機會,並提
升觀眾的水準。
陳學同舞蹈中心自創辦至今三十年間見證了整個社會的成長,儘管在過去的三十年
中也曾面對公衆對藝術支持的減少。在 1980 年,本中心搬遷其常駐地址至紐約中
國城的心臟地帶。在其新家,陳學同舞蹈中心不僅創建了一所表演藝術學校,而且
也為中國城及大紐約地區的藝術群體創建了一處專業的表演藝術場所。
陳學同舞蹈中心從一般大眾和私人機構所募得的款項與日俱增,包括國家藝術基金
會(The National Endowment for the Arts)、紐約州藝術廳 (The New York State Council on
the Arts)、紐約市文化事務局(The New York City Department of Cultural Affairs)、傑羅姆
基金會(The Jerome Foundation)及瑪麗-弗萊格爾-凱瑞慈(the Mary Flagler Cary Charitable
Trust)信託的支持。我們的成員包括五個全職行政人員,五個舞蹈團團員,而我們
的董事會成員各來自不同專業領域包括藝術、財務和法律等。
從 1982 年起,陳學同舞蹈中心就已經開始致力於同當地社區的合作。 通過其每年
一度的兒童系列表演活動,本中心利用其位于中國城主場劇院的演出向當地的普通
在校學生提供文藝表演活動,同時也向紐約市五個轄區範圍内的學校提供演出和教
育交流活動。本中心的足跡遍及全國,並且通過利用其文化地域性及藝術項目成功
地為城郊社區提供服務而贏得廣泛的肯定。
近期進駐表演的地方包括:喇媽媽劇坊La MaMa E.T.C(紐約市)、裘伊斯劇坊The
Joyce Theater(紐約市) 、哥倫比亞學院附屬舞蹈中心The Dance Center of Columbia
College (芝加哥)、邁阿密社區大學Miami-Dade Community College (邁阿密)、約翰甘
乃迪表演藝術中心The John F. Kennedy Center for the Performing Arts (華頓盛DC)、林肯
戶外表演中心Lincoln Center Out-of-Doors (紐約市)、台北劇坊Taipei Theater (紐約市) 、
亞士得劇坊Theater Artaud (舊金山)、彩繪新娘藝術中心Painted Bride Arts Center (費
城)。世界巡迴演出包括:2次歐洲巡迴表演、7次亞洲巡迴表演(包括中國、台灣和
香港)。
在過去的五年中,透過與舞蹈劇院工作坊的行李箱基金Dance Theater Workshop’s The
Suitcase Fund的合作,陳學同舞蹈中心發展了亞洲藝術伴侶計畫Asian Arts Partners—
一個集合了當代藝術家和文化領域的領導者來共同建立與西岸地區的同行間緊密的
夥伴關係。亞洲藝術伴侶為美國的藝術家創造去亞洲旅行和教書的條件和交流機
會,同樣也為當代来自亞洲不同國家的藝術家們創造來美國學習的機會。該項目力
求扶持和培養那些躋身于獨立和非傳统表演藝術的亞裔藝術家們的發展和領導才
能。
陳學同舞蹈中心是以下協會的成員之一:舞蹈/美國 Dance/USA,表演藝術經紀人協
會 Association of Performing Arts Presenters,舞蹈劇院工作坊 Dance Theater Workshop,
美國亞裔藝術聯盟 Asian American Arts Alliance,紐約州藝術組織聯盟 Alliance of New
York State Arts Organizations,CREATE 和中國城選舉教育聯盟 Chinatown Voting
Education Alliance。